¥ 32,000
花咲く庭で
ファッショナブルな
ティータイム。
商品番号：ARB-69-2
艶のある真っ白な地にRaija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）による優美な線画がエレガントなEmilia（エミリア）シリーズのバターケース・バターディッシュです。大変人気が高いEmilia（エミリア）シリーズですがこちらのバターケースは特に市場で見つけるのが難しくコレクター垂涎のアイテムの一つ。帽子から靴まで全身おしゃれにコーディネートした女性が穏やかなタッチで描かれています。
▶Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）1923-2004
フィンランド生まれ。 ヘルシンキのセントラルアカデミー美術館で学んだあと1947年から86年までArabia（アラビア）において活躍しました。ヨーロッパの伝統的なデザインからモダンなデザインへの移行期にあったアラビアにおいてKaj Franck（カイ・フランク）にその才能を認められ、機能的でユニークなデザインを数多く制作しました。
▶ARABIA（アラビア）
1873年スウェーデン・ロールストランドの子会社としてフィンランド・ヘルシンキ郊外のアラビア地区に創設。1916年に独立。Birger Kaipiainen（ビルゲル・カイピアイネン）、Kaj Franck（カイ・フランク）、Ulla Procope（ウラ・プロコペ）、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）、Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）ら優秀なデザイナーの活躍により機能性、実用性に富んだ芸術性の高い作品を数多く発表。現在も Ittara（イッタラ社）の傘下で創作が続いています。
────────────────
メーカー | Arabia（アラビア）
生産国 | Finland（フィンランド）
シリーズ | Emilia（エミリア）
デザイナー | Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）
年代 | 1964-1971年
サイズ：本体 左右120 x 奥行75 x 高さ53、蓋 左右130 x 奥行86 x 高さ9、蓋をした時の高さ 59（mm）
────────────────
コンディション | A
────────────────
コンディションについて
A+ | 新品。
A | 新品同等。経年・使用による跡はほぼ見られない非常に美しいヴィンテージ。
B | 経年・使用による跡が見受けられるがヴィンテージとしては標準的なコンディション。
C | 割れやカケなどは無いが経年・使用による跡が感じられるコンディション。
O | 割れやカケ、その他上記以外のコンディション。
ビンテージ商品は日々の暮らしの中で大切に使用されていた品です。商品の状態についてはできるだけ説明させて頂いておりますが、説明以外でも小さなキズや汚れ等がある場合もございます。ご理解の上、時間の経過による風合いをお楽しみ頂ければと思います。 また、食器洗浄機に対応しているヴィンテージ商品も多いですが優しく手洗いされることをお勧めいたします。
一部のビンテージの商品には下記のような特徴がある場合があります。これらは製造時にできたもので不良品ではありません。
○ 目跡。陶器を重ね焼きする際に、それぞれを触れあわせないようにするために置いた台などの跡が数ミリの単位で残っていることがあります。
○ カップ持ち手接合部などの釉薬ロス・製造段階で釉薬が薄く継ぎ目が露出している場合がありますが、強度への影響はほとんどありません。
○ 焼き染み・焼成時に小さな黒や茶の点ができることがあります。
○ 貫入・表面に塗られた釉薬が窯で焼かれたあとに冷やされる行程で収縮しひびのような状態になったもの。
○ ピンホールと呼ばれる針でつついたような穴は陶器ではごく自然に見られます。
○ 職人の手によっる手作業ゆえの形成上の凹凸、絵柄の濃淡、柄の引っ掻いたようなキズ、絵柄部分の凹凸などが見られる場合があります。
