ARABIA アラビア Helja Liukko-Sundstrom ヘルヤリウッコスンドストロム星降る夜の陶板北欧ヴィンテージ

¥17,400

Using : ¥5,800 / 3 installments

*Earliest delivery date is 12/13(Fri) (may require more days depending on delivery address).

*Tax included.

*Shipping fee is not included.More information

*This item can be shipped outside of Japan.

Quantity

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「kogmas.tokyo」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「kogmas.tokyo」so that you can receive our e-mail

Product Info

雪に覆われた
赤い家々を星が
照らしています。

商品番号：ARB-392

ARABIAのアート部門で活躍したHeljä Liukko-Sundström（ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム）による雪景色の陶板です。
タイトルはTähtien Yossa（星空の下で）。星に照らされてひっそりと静まり返った赤い家々が描かれています。フィンランドでよく見かける赤い家にはファールン赤（Falun Red）という特殊な顔料が使われていて、木材の防腐効果があり、見た目も美しいのが特徴です。
裏面のフィンランド語の手書き文字はおそらく前の持ち主さんによるものでしょう。「Siskolta Jouluna 1998（1998年のクリスマスに妹から）」フィンランドの人々がヘルヤの陶板をクリスマスやお祝いに贈っていたことがわかります。冬のお部屋に飾っておきたい可愛い作品です。

▶Heljä Liukko-Sundström（ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム）1938 ~
ヘルシンキ美術工芸大学（現：アールト大学）卒業後アラビアで研究生として働き、1967年からはアート部門のデザイナーとして活躍する。また、陶板で描いたキャラクターを用いて絵本を創作し、多数の著作を出版。ハンディキャップを持つうさぎシリーズなどで多数の賞を受賞している。『地平線のかなたまで』などは日本語にも翻訳され、高い評価を受けている。

▶ARABIA（アラビア）
1873年フィンランド・ヘルシンキ郊外のアラビア地区に創設。1900年のパリ万博で金賞を受賞。1932年にはアラビア・アート部門が設立され、多くの優れたデザイナー、アーティストを擁し、普段使いの器の製造とともに数多くのアート作品を世に送り出すフィンランドを代表する世界的な陶製会社へと成長する。現在もユニークな作品を生み出し続けています。

────────────────
メーカー | Arabia（アラビア）
生産国 | Finland（フィンランド）
デザイナー | Heljä Liukko-Sundström（ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム）
年代 | 1998年
サイズ：120 x 120（mm）
────────────────
コンディション | A
────────────────

コンディションについて
A+ | 新品。
A | 新品同等。経年・使用による跡はほぼ見られない非常に美しいヴィンテージ。
B | 経年・使用による跡が見受けられるがヴィンテージとしては標準的なコンディション。
C | 割れやカケなどは無いが経年・使用による跡が感じられるコンディション。
O | 割れやカケ、その他上記以外のコンディション。

────────────────
・アプリ Pay ID でこのページをご覧のお客様へ
Pay ID コグマスのトップページの「ショップ情報」に ●ヴィンテージ商品の特性● を記載しています。必ずご一読ください。
────────────────

●ヴィンテージ商品の特性●

ビンテージ商品は日々の暮らしの中で大切に使用されていた品です。商品の状態についてはできるだけ説明させて頂いておりますが、説明以外でも小さなキズや汚れ等がある場合もございます。ご理解の上、時間の経過による風合いをお楽しみ頂ければと思います。また、食洗機に対応しているヴィンテージ商品も多いですが優しく手洗いされることをお勧めいたします。焼成後にスタンプで作成されたロゴの場合、食洗機にかけることでロゴが取れてしまう事がありますので充分にご注意ください。オートメーション化された現代の製造工程とは違い一部のビンテージの商品には下記のような特徴がある場合があります。これらは製造時にできたもので不良品ではありません。 ○ 目跡：陶器を重ね焼きする際や釉薬塗布後に、それぞれを触れあわせないようにするために置いた台などの跡が数ミリの単位で残っていることがあります。 ○ カップ持ち手接合部などの釉薬ロス：製造段階で釉薬が薄く継ぎ目が露出している場合がありますが、強度への影響はほとんどありません。 ○ 焼き染み：焼成時に小さな黒や茶の点ができることがあります。 ○ （直接）貫入：表面に塗られた釉薬が窯で焼かれたあとに冷やされる行程で収縮しひびのような状態になったもの。経年により発生した（経年）貫入がある場合は各商品説明に明記いたします。 ○ 艶：全体または絵柄部分の艶がないタイプの個体があります。 ○ ピンホール：釉薬が逃げた針でつついたような穴は陶器ではごく自然に見られます。 ○ ヴィンテージの品は様々な職人による手作業のプロセスが多く、それゆえの形成上の凹凸・歪み、絵柄の濃淡、柄の引っ掻いたようなキズ、絵柄部分の凹凸、釉薬のざらつきなどが見られる場合があります。