Rorstrand ロールストランド Gunnar Nylund グンナー・ニールンド 1977年のクリスマスプレート・オリジナルボックス付北欧ヴィンテージ

¥4,280

*Earliest delivery date is 10/15(Tue) (may require more days depending on delivery address).

*Tax included.

*Shipping fee is not included.More information

*This item can be shipped outside of Japan.

Quantity

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「kogmas.tokyo」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「kogmas.tokyo」so that you can receive our e-mail

Product Info

川沿いの町には
あの人が生まれた
家があるのです。

商品番号：RSD-96

Rorstrand（ロールストランド社）が1968年から1999年まで制作したイヤープレート Julen（ユーレン）シリーズの1977年の絵皿です。
Julenはスウェーデン語でクリスマスの意味。ロールストランドの黄金期を支えたデザイナー、Gunnar Nylund（グンナー・ニールンド）がスウェーデン各地の情景を青の濃淡と白だけで華やかに描いています。
Julen（ユーレン）シリーズのクリスマスプレートは1970年以降、世界中で愛されている児童文学『ニルスのふしぎな旅』に登場するスウェーデン各地の情景描写が続きます。皿の縁にはニルスたちが訪れた土地の花やゆかりの事物が描かれ、裏面にはLimited Edition - Collector’s Piece（限定生産／コレクターズアイテム）の一文が記載されています。また、本品には当時の箱と共に小冊子が付属しています。絵皿の説明が英語を含む４カ国語で記されています。
Julen（ユーレン）シリーズが始まって10年目の節目に選ばれたのは、スウェーデン西部ヴェルムランド州の美しい田園風景。ゆるやかに流れるクラール川を進むのは丸太を運ぶ船頭さん。左手に見える大きな家は『ニルスのふしぎな旅』の作者 Selma Lagerlöf（セルマ・ラーゲルレーヴ）の生家です。岸辺のニルスは水を汲んでいるところでしょうか。川の向こうには教会が見え、空の高みにはキリスト生誕を告げる「ベツレヘムの星」が燦然と輝いています。皿の縁にぐるりと描かれたヴェルムランドの州花は Arctic starflower（北極星の花）。日本ではツマトリソウと呼ばれ、白い可憐な花を咲かせます。

絵皿シリーズに描かれた名場面をブログにまとめました。
『ニルスと一緒にスウェーデンを旅する絵皿』
https://www.kogmas.com/blog/2023/11/11/111524

▶Gunnar Nylund（グンナー・ニールンド）1904-1997 フィンランドの著名な彫刻家である父とデンマーク生まれの母の下パリで生まれる。1925年にBing&Grondahl（ビングオーグレンダンダール）の陶磁器工場に職を得、その後1929年にはナタリー・クレブスと共に工房を開設。1930年以降Rorstrand（ロールストランド）やNymolle（ニモール）でアート・ディレクター、陶芸家として多岐にわたる分野で卓越した能力を発揮した。

▶Rorstrand（ロールストランド）
ヨーロッパで2番目に古い（1726年）陶磁窯であるロールストランドはヨハン・ウルフがスウェーデン王室御用達窯として創業し、ノーベル賞授賞式の晩餐会でもその器が使用されることが知られています。2005年、280年近くにも及んだスウェーデンにおける生産は終了し、現在Iittala（イッタラ社）の傘下においてアジアでの生産がされています。

────────────────
メーカー | Rorstrand（ロールストランド）
生産国 | Sweden（スウェーデン）
シリーズ | Julen（ユーレン）
デザイナー | Gunnar Nylund（グンナー・ニールンド）
年代 | 1975年
サイズ | W195 x D195 x H15（mm）
※オリジナルボックには破れやシールなどがある場合があります。
────────────────
コンディション | A
────────────────

コンディションについて
A+ | 新品。
A | 新品同等。経年・使用による跡はほぼ見られない非常に美しいヴィンテージ。
B | 経年・使用による跡が見受けられるがヴィンテージとしては良いコンディション。
C | 割れやカケなどは無いが経年・使用による跡が感じられるコンディション。
O | 割れやカケ、その他上記以外のコンディション。

──────────────── 
・アプリ Pay ID でこのページをご覧のお客様へ
 Pay ID コグマスのトップページの「ショップ情報」に
●ヴィンテージ商品の特性● を記載しています。必ずご一読ください。
 ────────────────

●ヴィンテージ商品の特性●

ビンテージ商品は日々の暮らしの中で大切に使用されていた品です。商品の状態についてはできるだけ説明させて頂いておりますが、説明以外でも小さなキズや汚れ等がある場合もございます。ご理解の上、時間の経過による風合いをお楽しみ頂ければと思います。また、食洗機に対応しているヴィンテージ商品も多いですが優しく手洗いされることをお勧めいたします。焼成後にスタンプで作成されたロゴの場合、食洗機にかけることでロゴが取れてしまう事がありますので充分にご注意ください。オートメーション化された現代の製造工程とは違い一部のビンテージの商品には下記のような特徴がある場合があります。これらは製造時にできたもので不良品ではありません。 ○ 目跡：陶器を重ね焼きする際や釉薬塗布後に、それぞれを触れあわせないようにするために置いた台などの跡が数ミリの単位で残っていることがあります。 ○ カップ持ち手接合部などの釉薬ロス：製造段階で釉薬が薄く継ぎ目が露出している場合がありますが、強度への影響はほとんどありません。 ○ 焼き染み：焼成時に小さな黒や茶の点ができることがあります。 ○ （直接）貫入：表面に塗られた釉薬が窯で焼かれたあとに冷やされる行程で収縮しひびのような状態になったもの。経年により発生した（経年）貫入がある場合は各商品説明に明記いたします。 ○ 艶：全体または絵柄部分の艶がないタイプの個体があります。 ○ ピンホール：釉薬が逃げた針でつついたような穴は陶器ではごく自然に見られます。 ○ ヴィンテージの品は様々な職人による手作業のプロセスが多く、それゆえの形成上の凹凸・歪み、絵柄の濃淡、柄の引っ掻いたようなキズ、絵柄部分の凹凸、釉薬のざらつきなどが見られる場合があります。